TAKARAZUKA REVUE OF CHARM

เข้าใจใน 5 นาที!
รู้แล้วเพลิดเพลินไปกับละครเพลงทาคาระซึกะ

ละครเพลงทาคาระซึกะเริ่มต้นมาจากแรงบันดาลใจของอิชิโซ โคบายาชิ ผู้ก่อตั้ง

ผู้ก่อตั้งละครเพลงทาคาระซึกะคือผู้เฒ่าอิชิโซ โคบายาชิ ผู้อุทิศตนให้กับการพัฒนาบริษัทรถไฟฮังคิวและการเปิดกิจการห้างสรรพสินค้าที่เชื่อมต่อกับสถานีรถไฟโดยตรงแห่งแรกของญี่ปุ่น และยังได้ก่อตั้งกลุ่มบริษัทโทโฮด้วย เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการดึงดูดผู้โดยสารรถไฟในปี ค.ศ.1914 ได้ทำการดัดแปลงสระว่ายน้ำในร่ม "ทาคาระซึกะ ชินออนเซ็น" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ.1911 และได้ทำการแสดงครั้งแรกโดยเด็กสาว 17 คนที่มีอายุระหว่าง 12 ปีถึง 17 ปี ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ.1914 รายการประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ "ดงบุราโกะ" โอเปร่าเทพนิยายที่อิงจากเรื่องราวของโมโมทาโร่ "ดารุมะเริงระบำ" และการเต้นรำ "โคโช"
  • อิชิโซ โคบายาชิ บิดาแห่งละครเพลงทาคาระซึกะ

  • รูปเวทีการแสดงละครเพลง "ดงบุราโกะ"

คติพจน์ของละครเพลงทาคาระซึกะ "บริสุทธิ์ ยุติธรรม และงดงาม"

"บริสุทธิ์ ยุติธรรม และงดงาม" คือคำสอนของผู้เฒ่าอิชิโซ โคบายาชิ ผู้ตั้งเป้าหมายจะเป็น "ละครแห่งชาติที่คนทั้งครอบครัวสามารถสนุกกสนานได้อย่างสบายใจ" เป็นถ้อยคำที่มอบไว้เพื่อเตือนใจว่า นอกจากพื้นฐานของศิลปะการแสดงอย่างการร้องเพลง การเต้น และการแสดงละคร ซึ่งเป็นสิ่งที่ค้ำจุนเวทีแห่งความฝันอันงดงามแล้ว ยังต้องรู้จักกิริยามารยาทและมารยาททางสังคม และไม่ลืมรักษาความสง่างามในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งและในฐานะสมาชิกของสังคมด้วย จิตวิญญาณนั้น ไม่ว่าเวลาจะเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด ก็ยังคงดำรงอยู่และฝังลึกอยู่ในตัว “ทาคาระเจนนุ” (นักแสดง) ทุกคน รวมถึงทีมงานทุกคนด้วย
  • คำกล่าวเปิดการแสดงครบรอบ 100 ปีละครเพลงทาคาระซึกะ (ปีค.ศ.2014)

คณะละครที่มีนักแสดงเป็นผู้หญิงทั้งหมด

ละครเพลงทาคาระซึกะเป็นคณะละครที่ประกอบไปด้วยนักแสดงผู้หญิงเท่านั้นซึ่งหาได้ยากในโลก โดยที่บนเวที ผู้หญิงจะแสดงทั้งบทบาทชายและหญิง
บทบาทผู้ชายเรียกว่า "ตัวพระ" บทบาทผู้หญิงเรียกว่า "ตัวนาง"การผสมผสานกันของตัวพระที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์ดึงดูดซึ่งแสดงโดยผู้หญิง กับตัวนางที่เรียบร้อยบริสุทธิ์และอ่อนหวานน่ารัก เป็นหนึ่งในจุดเด่นสำคัญของการแสดง
  • จากการแสดง "GUYS AND DOLLS" (ปีค.ศ.2025) ของคณะดวงจันทร์*

  • จากการแสดง "Prayer~คำอธิษฐาน~" (ปีค.ศ.2025) ของคณะหิมะ

คณะ 5 คณะ ดอกไม้ ดวงจันทร์ หิมะ ดวงดาว คอสมอส + กลุ่มเซงกะ

ปัจจุบัน ละครเพลงทาคาระซึกะมี 5 คณะคือ ดอกไม้ ดวงจันทร์ หิมะ ดวงดาว คอสมอสและกลุ่มเซงกะ การแสดงของแต่ละคณะจะมีคู่ตัวเอกระดับท็อปที่เป็นหน้าเป็นตาของคณะร่วมกับนักแสดงสนับสนุนของคณะ ถ่ายทอดเสน่ห์ของช่วงเวลาการแสดงนั้น ๆ ออกมาอย่างเต็มที่
ระบบคณะนี้มีขึ้นในปีค.ศ.1921 เพื่อรองรับจำนวนผู้ชมที่เพิ่มมากขึ้น โดยเริ่มจากการทำการแสดงแบบระบบ 2 คณะ คือส่วนที่ 1 "คณะดอกไม้" และส่วนที่ 2 "คณะดวงจันทร์" ปัจจุบัน แต่ละคณะมีนักแสดงสังกัดอยู่ประมาณ 80 คน หลังจบการศึกษาจาก "โรงเรียนดนตรีทาคาระซึกะ" ซึ่งเป็นโรงเรียนเพียงหนึ่งเดียวที่ฝึกฝนนักแสดงของละครเพลงทาคาซึกะแล้ว ทุกปี เมื่อผ่านการแสดงบนเวทีครั้งแรกแล้ว ก็จะถูกบรรจุเข้าประจำแต่ละคณะ
คณะดอกไม้
ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ.1921 ได้จัดแสดงเรื่อง “มงต์ปารี” ซึ่งเป็นการแสดงแบบรีวิวครั้งแรกของญี่ปุ่น
สีประจำคณะคือสีชมพู
คณะดวงจันทร์
ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ.1921 พร้อมกับคณะดอกไม้ เป็นหนึ่งในคณะที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุด
สีประจำคณะคือสีเหลือง
คณะหิมะ
ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ.1924 พร้อมกับการถือกำเนิดขึ้นของโรงละครทาคาระซึกะหลังเก่า
สีประจำคณะคือสีเขียว
คณะดวงดาว
ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ.1933 ซึ่งเป็นปีก่อนหน้าที่จะเปิดโรงละครทาคาระซึกะโตเกียวหลังเก่า
สีประจำคณะคือสีน้ำเงิน
คณะคอสมอส
นับตั้งแต่การก่อตั้งคณะคอสมอสในปี 1998 คณะทาคาราซูกะจึงสามารถทำการแสดงในโตเกียวได้ตลอดทั้งปี
สีประจำคณะคือสีม่วง
กลุ่มเซงกะ
คณะผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ได้สังกัดอยู่ในคณะใดเป็นพิเศษ จะขึ้นทำการแสดงเป็นพิเศษบนเวทีของแต่ละคณะ ทำให้การแสดงบนเวทีทรงพลังมากขึ้น

รายการแสดงที่มีหลากหลายแนว

การแสดงครั้งแรกของละครเพลงทาคาระซึกะในปี ค.ศ.1914 คือเรื่อง "ดงบุราโกะ" ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่อง “โมโมทาโร่” หลังจากนั้นตลอดเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ ละครเพลงทาคาระซึกะได้สร้างสรรค์ผลงานต้นฉบับจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง และนำเสนอการแสดงหลากหลายแนว ตั้งแต่สไตล์ยุโรปไปจนถึงสไตล์ญี่ปุ่น
มีผลงานที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น “กุหลาบแห่งแวร์ซาย” "หายไปกับสายลม" และ “อลิซาเบธ” นอกจากนี้ยังมีผลงานที่ดัดแปลงจากการ์ตูน นวนิยาย ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ เกม รวมถึงวรรณกรรมคลาสสิกของญี่ปุ่นและละครเพลงจากต่างประเทศ
การได้ค้นพบเสน่ห์ใหม่ ๆ ในแต่ละการแสดง คือหนึ่งในความเพลิดเพลินที่ละครเพลงทาคาระซึกะมอบให้แก่ผู้ชม

รูปแบบการแสดงสองตอนคือการแสดงละครและการแสดงโชว์

การแสดงส่วนใหญ่ของละครเพลงทาคาระซึกะจะมีสองตอนคือการแสดงละครที่สามารถดื่มด่ำกับโลกทัศน์ของเรื่องราวได้อย่างเต็มที่และการแสดงโชว์สุดวิจิตรตระการตา ทั้งสองส่วนล้วนเต็มไปด้วยจุดเด่นเฉพาะตัวของละครเพลงทาคาระซึกะ ในกรณีที่เป็นละครเรื่องยาวเรื่องเดียว บางครั้งจะมีการแสดงโชว์ต่อท้ายเป็นฟินาเล่ ทำให้การชมการแสดงเพียงครั้งเดียวสามารถได้รับประสบการณ์ที่หลากหลายแตกต่างกัน
  • จากการแสดง "ROBIN THE HERO" (ปีค.ศ.2025) ของคณะหิมะ

  • จากการแสดง "BAYSIDE STAR" (ปีค.ศ.2025) ของคณะคอสมอส

โชว์สุดอลังการตื่นตาตื่นใจ

หากพูดถึงละครเพลงทาคาระซึกะแล้วย่อมนึกถึง "ไลน์การเต้น" "การประดับปีกขนาดใหญ่" และ "พาเหรดบนขั้นบันไดขนาดใหญ่" เป็นต้น ซึ่งการแสดงรีวิวและการแสดงโชว์ที่ดำเนินเรื่องโดยมีการร้องเพลงและการเต้นเป็นหลักนั้น เป็นการแสดงที่เป็นสัญลักษณ์ของละครเพลงทาคาระซึกะ ทั้งเครื่องแต่งกายที่หรูหราตระการตาซึ่งเปลี่ยนอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง และการดำเนินฉากที่เต็มไปด้วยความรวดเร็วเร้าใจ ทำให้ละสายตาไม่ได้เลย
  • จากการแสดง "เอสเปรันโต!" (ปีค.ศ.2025) ของคณะดวงดาว

  • จากการแสดง "ความรัก Love Revue!" (ปีค.ศ.2025) ของคณะดอกไม้

ฉากเวทีและเครื่องแต่งกายอันหรูหราอลังการที่น่าดูชม

เวทีการแสดงของละครเพลงทาคาระซึกะมีการออกแบบและสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันในทุกรายละเอียด ไม่ว่าจะเป็นฉากเวที เครื่องแต่งกาย แสงไฟ หรืออุปกรณ์ประกอบฉาก มองไปทางไหนก็เต็มไปด้วยความน่าชม ในฐานะศิลปะที่ผสานแขนงต่าง ๆ เข้าด้วยกัน พวกเขาทำการแสดงบรรยากาศราวกับความฝันซึ่งไม่มีอยู่ในชีวิตประจำวันออกมา
  • จากการแสดง "PRINCE OF LEGEND" (ปีค.ศ.2025) ของคณะคอสมอส

  • จากการแสดง "GUYS AND DOLLS" (ปีค.ศ.2025) ของคณะดวงจันทร์*

การบรรเลงดนตรีสดโดยวงออร์เคสตราประจำ

วงออร์เคสตราละครเพลงละครทาคาระซึกะก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ.1921 ในฐานะ "แผนกวงออร์เคสตราของคณะละครเพลงหญิงทาคาระซึกะ" ซึ่งเป็นวงออร์เคสตราประจำละครเพลงทาคาระซึกะ ปัจจุบัน สังกัดอยู่ในบริษัททาคาระซึกะครีเอทีฟอาร์ต รับผิดชอบการบรรเลงดนตรีสดที่โรงละครใหญ่ทาคาระซึกะ ในแต่ละรอบการแสดงจะบรรเลงดนตรีหลากหลายประเภท ทั้งคลาสสิก แจ๊ส ชองซง ละติน ร็อก โฟล์ค ป๊อป บางครั้งก็เป็นเพลงพื้นบ้าน และยังรับผิดชอบการบรรเลงเพลงบันทึกที่ใช้ในการแสดงทัวร์ทั่วประเทศด้วย
ในรอบการแสดงที่โรงละครทาคาระซึกะโตเกียว วงดนตรีที่ผู้บรรเลงสังกัดอยู่ในบริษัทดนตรีภายนอกจะบรรเลงดนตรีสดเหมือนกับที่โรงละครใหญ่ทาคาระซึกะ
(*การบรรเลงดนตรีสดจะมีแค่ในรอบการแสดงที่โรงละครใหญ่ทาคาระซึกะ โรงละครทาคาระซึกะโตเกียว และอื่น ๆ บางส่วนเท่านั้น)

วิธีการเพลิดเพลินไปกับละครเพลงทาคาระซึกะในหลากหลายรูปแบบ

ละครเพลงทาคาระซึกะจะทำการแสดงที่ "โรงละครใหญ่ทาคาระซึกะ(จังหวัดเฮียวโงะ)" และ "โรงละครทาคาระซึกะโตเกียว(กรุงโตเกียว)" ซึ่งเป็นศูนย์กลางเป็นหลักและยังมีการจัดแสดงในโรงละครตามเมืองต่าง ๆ อีกด้วย
นอกจากในโรงละครแล้ว โดยเฉพาะที่ญี่ปุ่น สามารถเพลิดเพลินไปกับการถ่ายทอดสดการแสดงที่โรงภาพยนตร์หรือบริการไลฟ์สตรีมมิ่งได้ด้วย นอกจากนี้ คุณยังสามารถรับชมการแสดงในอดีตและรายการที่ผลิตขึ้นเองได้จากห้องพักในโรงแรมพันธมิตรบางแห่งผ่านทาง "ทาคาระซึกะ สกาย สเตจ" ซึ่งเป็นช่องเฉพาะของละครเพลงทาคาระซึกะที่ออกอากาศผ่านดาวเทียมแบบ CS
ที่โรงละครใหญ่ทาคาระซึกะซึ่งเป็นศูนย์กลางหลัก มีการจัดตั้ง “หอเกียรติยศของละครเพลงทาคาระซึกะ” ซึ่งเปิดในปีค.ศ.2014 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีละครเพลงทาคาระซึกะ ตั้งอยู่ควบคู่กันด้วย สามารถชมการจัดแสดงภาพถ่ายของเหล่าดาวเด่นและทีมงานที่มีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาขอะละครเพลงทาคาระซึกะ รวมถึงของที่เกี่ยวข้อง เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ประกอบฉากที่ใช้ในการแสดง
นอกจากนี้ ยังเป็นสถานที่ยอดนิยมที่สามารถดื่มด่ำกับละครเพลงทาคาระซึกะได้ ทั้งร้านอาหารที่ "โรงแรมทาคาระซึกะ" ซึ่งเป็นโรงแรมทางการทำการบริหารเองโดยตรง หรือ "REVUE SHOP" ที่สามารถซื้อของที่ระลึกออกแบบพิเศษได้ ร้าน"Quatre Rêves"ที่สามารถซื้อสินค้าทางการ แผ่นบลูเรย์ โปรแกรม หนังสือต่าง ๆ ได้

*เว็บไซต์ญี่ปุ่น



*“GUYS AND DOLLS”
“GUYS AND DOLLS”
นิทานดนตรีแห่งบรอดเวย์
อิงจากเรื่องราวและตัวละครของ เดมอน รันยอน
ดนตรีและเนื้อร้องโดย แฟรงค์ โลเอสเซอร์
บทละครโดย โจ สเวอร์ลิง และ เอบ เบอร์โรว์ส
ดัดแปลงบท กำกับการแสดง และแปลเนื้อร้อง โดย ไดจิ อินาบะ
GUYS AND DOLLS จัดแสดงขึ้นโดยได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษจาก Music Theatre International (MTI) เมืองนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เอกสารสื่อการแสดงทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ จัดหาโดย MTI
www.mtishows.com